Muchas personas creen que el único idioma que se habla en Perú y Bolivia es el español. Aunque es el idioma predominante, la realidad lingüística de ambos países es mucho más diversa. Su historia combina la influencia de la colonización española con las tradiciones de numerosas culturas indígenas.
En toda la región andina, que incluye también a Ecuador, existen lenguas originarias que siguen siendo parte importante de la vida cultural y social. Muchas de ellas provienen de la herencia del antiguo Imperio Inca, cuyo legado lingüístico todavía se mantiene en millones de hogares y comunidades.
Hoy, el español domina la vida pública y administrativa, pero las lenguas indígenas continúan teniendo un papel relevante en la identidad, la educación y la cultura de estos países.
